杭州五十二所老所长:秀是音译词吗?