广州本草大药房:哪位精通英文的老师帮助翻译一下，谢谢1

Because the power specification that you book is 100V 50/60Hz, so our engineer needs more time to programme and debug again, it probably takes 2-3 weeks.
If urgently needed,
we will send the machines of 220V 50Hz or 110V 60Hz to you first , with a power transformer of a 100V 50/60Hz for free。So that will not influence your use.,it is believed that the power machine of new standard which has already been debugged and finished at the next order. Please tell us your requests , thanks.

Because you decide the power source specification is 100V 50/60Hz, therefore our engineer needs a longer time reto program the debugging, probably also needs for 2-3 week. If you urgently need this batch of machine, we first issue 220V 50Hz or the 110V 60Hz machine you, simultaneously free delivers you 100V 50/60Hz the power transformer. Thus, cannot affect your use, when and so on next time fixed purchase, believed the new power source standard the machine already debugged completes. Please tell us you the request, thanks

Because the power specification that you book is 100V 50/60Hz, so our engineer needs more time to programme and debug again, it probably takes 2-3 weeks.
If urgently needed,
we will send the machines of 220V 50Hz or 110V 60Hz to you first , with a power transformer of a 100V 50/60Hz for free。So that will not influence your use.,it is believed that the power machine of new standard which has already been debugged and finished at the next order. Please tell us your requests , thanks.
参考:金山词霸

Based on the power supply specifieations of 100V 50/60Hz that you need,our engineers will spend about two or three weeks programming and debugging.

If you want these machines in a hurry,we can sell ones of 220V 50Hz or 110V 60Hz to you with a transformer of 100V 50/60Hz free of charge. Thus you will have no problems in use .And next time ,we will finish making the right and new machines.please tell us your needs ,thank you

用金山快译2005