杭州交通信息网最终幻想外传汉化了没?:— May I …？类型问句
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 04:21:34
1)
—May I …？
—No,you mustn't / can't.
2)
—Must I …?
—No,you needn't / don't have to.
我想请教一下：
这2个问答句为什么不能直接用什么问就用什么答？
那它们各表达什么意思？（这一问最重要）
Many thanks!
—May I …？
—No,you mustn't / can't.
2)
—Must I …?
—No,you needn't / don't have to.
我想请教一下：
这2个问答句为什么不能直接用什么问就用什么答？
那它们各表达什么意思？（这一问最重要）
Many thanks!
May I...? 是"我能(做某事)吗?"
回答是"你不能",用can't/mustn't,而不是"may not"(可以不)
而Must I...?"我必须做某事吗?"
回答是"不,你不必,没必要"No,you needn't / don't have to.
而"you mustn't "(你绝对不能),不符合问句的意思
may i 是客气的说法
总之must I的提问，都用needn't回答