杭州交通信息网thinkphp 多语言 模板:谁能翻译以下日文
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 17:30:30
「今后フリフオンラインからのお知らせをお送りしてもよろしいですか？」
に「はい」とチェックされた会员様に配信しております。
ご使用のメールソフトのフォント指定を、WindowsのMSゴシック、
もしくはMacのOsaka等幅に设定すると、より见やすくなります。
新サーバを増设しユーザ待望の「PKシステム」がやってきた！！
以前よりご案内いたしておりましたPKシステムが新サーバに追加されました。
▼ユーザ待望の“PKシステム”の详细はこちら！
＜PKシステムとは＞
・「PK」とは、相手の了承を得ずにキャラクター同士で、
戦闘を开始できるシステムです。
PKをしたキャラクターは、胜败问わず“カルマポイント”がマイナスされます。
＜PK可能エリア＞
・ウェンディ／シーニフ（※ワールド4のみ）
・街の中など一部地域を除く全地域
＜PK可能な资格＞
・1次転职を终えているキャラクター
＜PKの方法＞
・PK可能エリアで相手のキャラクターを「Ctrl」+左クリックで攻撃できます。
(オプション设定で、左クリックのみでも攻撃可能)
＜カルマポイントとは＞
・「カルマポイント」とは、キャラクターの“善良さ”、“道徳心”を表す値です。
・「カルマポイント」により「カルマ称号」が决まります。
＜カルマ称号とは＞
・カルマポイントにより、13段阶のグレードを设けており、
「ノーマル」、「グロリアス」、「デス」などの「カルマ称号」が与えられます。
※「カルマ称号」は、キャラクターウィンドウにて确认できます。
＜キャラクター区分＞
・一般キャラクター：カルマポイント 0以上
・准カオスキャラクター：カルマポイント -1～-1999
・カオスキャラクター：カルマポイント -2000以下
※「キャラクター区分」によって、ゲーム内でいくつかペナルティを受けます。
这个邮件是PC Online Game「应该是游戏名称」登陆时所发送的。
「请问今后是否愿意接受从フリフオンライン来的通知呢？
如果确认点击「はい」的话讲成为会员。
使用的邮件软件的字型指定，Windows 的 MS 粗体字或 Mac 的 Osaka等范围下，可以流畅的观看。
增加了新服务器并且将推出了用户期待的「PK 系统」！
以前介绍的PK系统在新的服务器里被追加了。▼用户期待的“PK系统”的详细内容在这里。
所谓pk系统
不好意思，到上班的时间了，明天再帮你。
这个邮件是 PC Online Game 「frif 在线」登 ??啊
「即使现在送来自皇后 frif 在线的信息也蛮好吗？」
在被查询了「是」的会 ?好像传送。
使用的邮件软件的字型指定，Windows 的 MS 粗体字，
或 Mac 的 Osaka 等宽度 ?定于是就，更加 ?变廉宜。
新服务器增加 ?既用户期待的「PK 系统」做了！又～！
从以前起谨此邀请的 PK 系统被追加至新服务器了。
▼用户期待的“PK 系统”啊 ??是这里！
＜没想到 PK 系统＞
・所谓「PK 」，是指没[不] 得到对象的同意而人物们，
战斗 ?是完成始的系统。
做了 PK 的人物，???哇“karma 点数”，被负。
＜PK 可能地区＞
・wenday ／海洋 nif （※只限于世界 4 ）
・除了街里面等一部份地区之外的全体地区
＜可能 PK?格＞
・1 次转 ?了 ?往往的有的人物
＜PK 的方法＞
・ PK 可能地区用对象的人物「Ctrl 」 +可以用左进入攻击。
(选择 ?是定，即使只限于左进入攻击可能 )
＜没想到 karma 点数＞
・所谓「karma 点数」，是指表示人物的“善良吧”，“道德心”的数值。
・由于「karma 点数」「karma 称号」是决球。
＜没想到 karma 称号＞
・根据 karma 点数，13 节 ?的等级 ?け之后有，
「正规」、「Gloria 」、「」等「karma 称号」被给予。
※「karma 称号」，人物窗口 ??会。
＜人物划分＞
・一般人物：karma 点数 0 以上
・准混乱人物：karma 点数 -1 ￣-1999
・混乱人物：karma 点数 -2000 以下
※根据「人物划分」，在游戏内接受几个 penaru T 。
这么长还不给分，太扣了吧