三力士公司:请教value retailers 的准确译法

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/05 05:51:53

这个词的原句是这样的：Value retailers like Wal-Mart, Target and Costco were once largely known as the destination for the monthly stock-up trip.
指的是沃尔玛之类的零售商，所以value retailers译文中的“零售商”应该是主语，value是修饰语。

应为“评估零售商的价值”

有潜力的零售商

零售商价值

请教value retailers 的准确译法两个value的意思单词value的意思怎么实现select value 中value的提取如何取的select的value 关于fckeditor建立时value的设置点击控制面版的添加/删除程序时会出现value creation failed “at line 512是什么回事呢？请教各位高手点击控制面版的添加/删除程序时会出现value creation failed “at line 512是什么回事呢？请教各位高手如何知道dell笔记本的E-VALUE CODE ？ excel表中求和怎么不行了?显示的结果是#VALUE?