杭州交通信息网不良婚宠洛心辰:神雕侠侣的原著小说中，杨过断的是左手还是右手？？？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 20:38:58
我记得古天乐版断的是左手，怎么到了新版变成右手了？难道我记错了？？？
由小说可知： 郭芙愤恨那一掌之辱，心想：“你害我妹妹性命，卑鄙恶毒已极，今日便杀了你为我妹妹报仇。爹爹妈妈也不见怪。”但见他坐倒在地，再无力气抗御，只是举起右臂护在胸前，眼神中却殊无半分乞怜之色，郭芙一咬牙，手上加劲，挥剑斩落。 ……… 杨过这条右臂，确是给郭芙斩断的。那日杨过与郭芙在襄阳郭府之中言语冲突以致动手，郭芙怒火难忍，抓起淑女剑往他头顶斩落。杨过中毒后尚未全愈，四肢无力，眼见剑到，情急之下只得举右臂挡在面前。郭芙狂怒之际，使力极猛，那淑女剑又锋利无比，剑锋落处，杨过一条右臂登时无声无息的给卸了下来。
所以原著是斩断右臂，电视剧中是为了方便，才演断左臂，但黄晓明版是断右臂。
原著是右臂
郭芙愤恨那一掌之辱，心想：“你害我妹妹性命，卑鄙恶毒已极，今日便杀了你为我妹妹报仇。爹爹妈妈也不见怪。”但见他坐倒在地，再无力气抗御，只是举起右臂护在胸前，眼神中却殊无半分乞怜之色，郭芙一咬牙，手上加劲，挥剑斩落。
连载版断的确实是左手。古天乐杨过如果按照连载版解释完全没有问题，但古天乐杨过是按照三联版塑造的
断的是右臂，刘德华主演的《神雕侠侣》断的是左臂与原著不相符，想必是为演起来方便。
原著是右手
但因为一般人右手较灵活，电视剧中就通常断左手
新版为追求与原著相符，断右手