枫桥夜泊ppt免费下载:找一下《花园疑云》的英文版

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 11:28:57
点击察看附件内容查到这本书,名字叫《花园疑云》,是1987年欧洲惊险小说金球奖,不是什么很老的小说,1994年曾经出国翻译本。
故事非常老套,小女孩是母亲早死,和父亲一起住在伦敦郊区一个带花园的别墅里,小女孩害怕寂寞,所以在屋里装了镜子,寂寞的时候镜子中的影像也可以陪着自己。
一个女人为了接近女孩父亲,谋取继承权利,图谋杀害小女孩。
她发现每天晚上,小女孩都要照镜子,有时候晚上醒来也会照镜子。雷雨前夜,那天,她送了一个鬼魅娃娃给女孩,并且挂在窗户上,非常巧妙的是,平时小女孩躺在床上可以通过镜子反射看到花园里的雕像,挂上鬼魅娃娃后,从镜子中看来,雕像和鬼魅娃娃基本重合。
雷雨之夜,大雨淋湿了鬼魅娃娃,原来藏在脑袋中的红色颜料流出来,从镜子中看来,仿佛花园中的雕像在流泪。加上鬼魅娃娃不停地晃动,小女孩吓死了。
其实,这个谜语的谜底可以说是恐怖,也可以说是镜子,也可以说是反射,也可以说是雷雨,完全是个人化的答案,这也是一直没有人能说对的缘故。
总算有了答案,不过十分不爽,因为比起我想象的要白痴很多。
远不如1988年那部《伦敦迷雾》,一个完全封闭的屋子里杀死一个人!但是我想破了头也想不到。
这个谋杀最巧妙的在于,那个鬼魅娃娃被雨水浸透后,由于重力,吊线短掉,所以侦探来的时候只看到一截线头,然后跟踪这个线索,先后出现了好几个这样的布娃娃。
侦探最初看出女孩被吓死,但是一直被认为是病而不是人为,一直到找到最后那个鬼魅娃娃。因为在临睡前,小女孩还作了一件事,就是给这个鬼魅娃娃脖子上挂了一张母亲的照片。

请为我找一下《花园疑云》的英文版,我在国内找不到中文版,特别是它的题目英文名叫什么

Clicking inspect the contents of the annex found this book named "garden ambassadors" is a thrilling novel of the European Golden Globe in 1987, not very old novel, 1994 has been abroad translations. Very old story, the little girl is the mother of premature death, and his father, who lived in a London suburb to the Garden Villa, lonely little girl afraid, in a house with a mirror image of the lonely time mirror can, who accompanied themselves. To close a woman girls father for inheritance rights, conspiracy to kill little girls. She found every night, little girl should in a mirror, sometimes at Wake would in a mirror. Thunderstorms eve, the day, she sent a child to accommodate girls, and hanging in the windows, is very clever, little girl lying in bed can see through a mirror reflection garden statues, flying atop doll, from a mirror, it seems, statues and demons doll basic coincidence. Night thunderstorms, heavy rain soaked the ghostly child, the original red paint hidden in the brain flow out from the mirror, it seems as if the statues in the garden shed. Plus easy doll constantly moving, the little girl walk. In fact, the answers to this riddle is that terror can be said to be a mirror, we can say that reflection, it might be thunderstorms, is personalized answers, and this is said to have been the reason no one can. Finally had an answer, but very bad, because I thought to be retarded than many. Far behind that of the 1988 "London fog", a completely closed room to kill a person! But I also want to break the first thought. The murder of the most ingenious is that the child was kept rainwater saturated, because gravity, hanging lines short out, the detective came only see shed thrum, and then tracking the clues have emerged in several such cloth doll. Detective initially seen girls were scared, but has been seen as sick and not artificial, that until a final According doll. Because in sleep, the small girls also made one thing, it was easy for the child of a mother's neck stone slab engraved photographs. I find this request to the "Garden mystery," in English, I could not find Chinese version in the country, particularly its English title named

http://jykxue.vicp.net/htm/c154/

中文版在这里呢,呵呵。
http://post.baidu.com/f?kz=86892087