三国大时代3蒙蒙在哪里:求英语达人帮忙翻译一下~

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 00:16:38
帮忙翻译成英文, “但是观看电影时出了些问题,1 因为广告太多,影片放映晚点,2影片播放音量太大 3安全出口标识不明,存在安全隐患.喜欢贵公司加以改善,祝你们越办越好.”
急!!!

but there are some problem when watching film , firstly ,as there are to much advicement, which result from the movie playing behind schedule time, secondly , the sound is too loundly when enjoying.
thirdly , the sign of urgency exit is not clarity ,it exist somehidden trouble . wish your company can rebuild the bug .
BEST WISHES FOR YOU.

自己翻译的,仅供参考:
But some problems as follows occured when watching the films:firstly,the films was delayed as result of too much of advertisements;Secondly,the film's sound volume was too high when it was playing;Finaly,because the sign of urgency exit is not clear,the potential safety hazard would exsit.We look forward to improvements and further progresses will be made by your company.

But there are some problem when watching the films , one as much advertising, the films was delayed , second the sound is too lound , three broadcast level security export marking unknown, the existence of hidden dangers. Like your company to improve, I wish you better.