杭州交通信息网厦门电脑维修dnwxwww:英语高手！帮我翻译一下！求求你们
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 01:50:34
1． No matter you choose anyone
I all respect you the decision.!
2．Treasures well
这两句
那．”我选择的就是你”．！这句用英语怎么说？
I all respect you the decision.!
2．Treasures well
这两句
那．”我选择的就是你”．！这句用英语怎么说？
不论你选择哪个，我都会尊重你的决定
保重
1.没有物质你选择任何人我全部尊敬你决定!
2.很好的宝物
呵呵 纠错能力都很强
我觉得第一句应该是
No matter which one you choose , I will respect your decision!
意思是：无论你选择哪个，我都会尊重你的决定
Treasures well
祝你好运
我选择的就是你
You are my choice
1.无论你选择谁，我都尊重你的决定。
2.珍重！
1.不论你选择任何一个我都尊重你的选择！
两句都不是英语，怎么翻