杭州交通信息网自织鱼网视频教程:日文我是你的怎么说
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 17:00:13
如题~
楼上的那几句正确应该翻译成“我是你”而不是“我是你的”
私（わたし）はあなたです 应该加个‘の’
是 私（わたし）はあなたのです
加上‘人’也可以
私（わたし）はあなたの人です
（我是你的人）
私はあなたのものです
wa ta xi wa a na ta a yi xi te lu
私（わたし）はあなたのだ
wa ta si wa a na ta no da
绝对正确
楼上的漏了一个の（no）
我是你/.??
watashi/boku/ore wa anata/anta/kimi再加上desu?
私（わたし）/仆（ぼく）/俺（おれ） は あなた/あんた/君（きみ） です
..................大概是这样吧........因为不知道LZ想要的语气...日语也不好.....- -
wa da shi wa o ma i no de su