三国2012无双陆逊:谁能翻译日文(玉置Can you feel my love)满意追加100

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 09:13:49
见上げた 空の広さに 飞べない 思いに
浮かんで いただけ
ひたすら 远くを见てた 时间は流れた
そして 君と出逢えた

暮れかかった 道を歩く二人
その手に触れたとき
确かめてた 体中の热と
感情の高鸣りを

2度とはない今日 大切になる
抱きしめたいよ 强く

梦见て 目覚めた后に 何が残るだろう
知りたい 隣で
谁もが 足りないものを 探し続けてる
だから 君と出逢えた

気持ち全部 伝えることなんて
できるわけもなくて
出口示す 矢印を辿 れば
いつでも その笑颜

応えがなくても ズレてしまっても
あきらめないと 誓う

サヨナラ 悲しみいくつ 缲り返すだろう
伤迹 気にして
隠した 涙もすべて 愈すときがくる
温もりだけ 信じて

确信をつく 言叶は いつも
Shyになるから言えない
だけど 秘密の键を预けて
ずっと そばにいるから
Can you feel my love?

梦见て 目覚めた后に 何が残るだろう
知りたい 隣で
谁もが 足りないものを 探し続けてる
だから 君と出逢えた
悲しみいくつ 缲り返すだろう
伤迹 気にして
隠した 涙もすべて 愈すときがくる
温もりだけ 信じて
请不要用软件翻译呀!

上面的乱翻汗,没有语言文学色彩呵呵
=====================================
我的译文是我朋友翻译的,她是日语专业的天才呵呵
======================================

抬头看天
抵达不了浩渺天空的那些记忆
在眼前浮现
一直看着远处
看到时间都流逝走
然后 我遇到了你

夕阳落下的时候
两个人沿着路走着
碰到你的手的时候
我确定了你心中燃烧着的热情和真挚的感情
一去不返的今天
变得格外重要
想抱你 紧紧的
梦到你之后醒来
有什么还残留着呢
我想知道
并且坚持寻找
那些周围的人都残缺的东西
所以 我遇到了你

我也知道
把自己心情
完整地传递给你
是不可能的

即使是没有回应
即使是错过了
我发誓 我永远不会放弃那张笑脸
沙又那拉
几度循环着悲伤
记住伤痛
记住泪水
把它们隐藏好
等到伤愈的时候
相信只会留下温暖

虽然满怀信心
却总是因为羞涩而说不出
但是 把解开秘密的钥匙给你保管
因为我一直在身旁
你能感觉到吗?

?给的天空的宽度 ?べ想
想起能接受
只顾 ?く ?之后 ??流了
然后你和出现见面了

天黑的走花费的道路的二人
涉及那个手的时候
?擤的身体中的 ??
感情的高 ?矣

2 度所谓不今天重要结果
抱的蜡嘴雀啊 ?く

梦 ?之后睡醒的皇后在什么残留吧
想知道的邻居
?也不足持续寻找
所以你和出现见面了

心情全部传达等等
也哭泣能的理由之后
出现嘴表示的矛头辿如果
随时那个笑 ?

报答是尽管没有也是不符合之后完了之后也
发誓没死心的?

再见悲伤几个 ?矣回答吧
?决定迹感觉之后
隐瞒了眼泪也全部愈す和乐器る
暖和起来只有相信之后

?作相信的说话叶平日
成为 Shy 从不能说
但是秘密的 ??火气之后
不对?荞麦有们
Can you feel my love?

梦 ?之后睡醒的皇后在什么残留吧
想知道的邻居
?也不足持续寻找
所以你和出现见面了
悲伤几个 ?矣回答吧
?决定迹感觉之后
隐瞒了眼泪也全部愈す和乐器る
暖和起来只有相信之后

见对外来流动在思想,并不是飞在阔度的天空一项是解除它可以接收及何时触摸那只手两架的人,步行该公路的人专注地远见希望时间流入的资金,它共同梳理出你,又能够满足开始告一段落确它呅举行它今天没有任何2倍的就变得很重要我们希望以此结束热同高级鸣扶轮国际对情绪的尸体,强的大学有梦见创立谁是天后苏醒过来的,大概是继续寻找那些谁或不足够的隔壁,我们想知道,所以,拿出你创立出境追踪箭,说明感情,可以达到表达完全的原因,怎么可能连时间的笑颜没有回答,下降不要放弃,当又撕它隐藏的伤迹空中刷悲伤多少缲扶轮国际你发誓它可能会回来,并借鉴完全谈到,热情公正扶轮国际认为,由于字算谁附永远变得害羞不能, 但由于信托确键的预柯创立,是直接一方,你觉得我爱? 梦仍是见创立天后苏醒过来人,也许会, 继续寻找那些谁或不足够的隔壁,我们想知道,所以,当催泪其中隐藏的伤迹航空将拿出你的悲伤多少缲扶轮国际,才能满足它可能会回来,总裁做全,来了, 温暖只是认为,扶轮国际

Can you feel my love

作词:Yuka Matsumoto
作曲:U-ske Asada
歌:玉置成実

罗马拼音:
mi a ge ta so ra no hi ro sa ni to be na i o mo i ni
u kande i ta da ke
hi ta su ra to o ku wo mi te ta ji kan ha na ga re ta
so shi te ki mi to de a e ta

ku re ka katta mi chi wo a ru ku hu ta ri
so no te ni hu re ta to ki
ta shi ka me te ta ka ra ta jyuu no ne tu to
kanjyou no ta ka na ri wo

ni do to ha na i kyou ta i se tu ni na ru
da ki shi me ta i yo tu yo ku

yu me mi te ma za me ta a to ni na ni ga no go ru da ro u
shi ri ta i to na ri de
de re mo ga ta ri na i mo no wo sa ga shi tu du ke te ru
da ka ra ki mi to de a e ta

ki mo chi zenbu tu ta e ru ko to nante
de ki ru wa ke mo na ku te
de gu chi shi me su ya ji ru shi wo ta do re ba
i tu de mo so no egao

ko ta e ga na ku te mo zu re shi te shi matte mo
a ki ra me na i to chi ka u

sa you na ra ka na shi mi i ku tu ku ri ka e su da ro u
ki zu a to ki ni shi te
ka ku shi ta na mi da mo su be te i ya su to ki ga ku ru
nu ku mo ri da ke shinjite

ka ku shin wo tu ku ko to ba ha i tu mo
shy ni na ru ka ra i e na i
da ke do hi mi tu no ka gi wo a zu ke te
zutto so ba ni i ru ka ra
Can you feel my love?

yu me mi te ma za me ta a to ni na ni ga no go ru da ro u
shi ri ta i to na ri de
de re mo ga ta ri na i mo no wo sa ga shi tu du ke te ru
da ka ra ki mi to de a e ta
ka na shi mi i ku tu ku ri ka e su da ro u
ki zu a to ki ni shi te
ka ku shi ta na mi da mo su be te i ya su to ki ga ku ru
nu ku mo ri da ke shinjite

日你啊
日本话
我敢说你爷他爸是日本人杀的

。。。