休闲管理系统:求海明威的一句名言的英文原文!!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/14 14:28:19
一个人既是而又不是孤岛。有时,他必须是世界最坚固的孤岛,然后才能成为大陆的一部分
我是要原文,不是要个人翻译。

1.No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main.
2.A person who is not an island. Sometimes, he must be the world's most solid isolated island, and then become part of the continent.

A person who is not an island. Sometimes, he must be the world's most solid isolated island, and then become part of the continent