怀化政务中心:那个好人帮忙翻译一下,重赏4

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/08 15:07:16
什么人可以申请法律援助呢?
《条例》做了如下规定:
第十条 公民对下列需要代理的事项,因经济困难没有委托代理人的,可以向法律援助机构申请法律援助:
(一) 依法请求国家赔偿的;
(二) 请求给予社会保险待遇或者最低生活保障待遇的;
(三) 请求发给抚恤金、救济金的;
(四) 请求给付赡养费、抚养费、扶养费的;
(五) 请求支付劳动报酬的;
(六) 主张因见义勇为行为产生的民事权益的。
省、自治区、直辖市人民政府可以对前款规定以外的法律援助事项作出补充规定。
公民可以就本条第一款、第二款规定的事项向法律援助机构申请法律咨询。

Who can apply for legal aid?
"Regulations" has done the following :
Article 10 requires citizens acting on the following matters, not represented by the economic difficulties can apply for legal aid to legal aid agencies :
(1) to request state compensation;
(2) requests for social insurance benefits or subsistence pay; (c) Request to pensions, benefits;
(4) request payment of alimony, maintenance costs, maintenance expenses;
(5) If the request for remuneration;
(6) have advocated for the civil rights acts behave righteously. Provinces, autonomous regions and municipalities outside the government could provide legal assistance in the preceding section make supplementary provisions. Citizens can paragraph 1, paragraph 2, specified matters to the legal aid agencies to apply for legal advice.