杭州交通信息网合淮高铁最新走向:翻译成中文，在线等！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 09:59:10
Please view the below list and attached file.
I need your quotation for CNC sample.
I need 2 sets.Please provide the quotation and leadtime ASAP.
For some technical question,please connect to Miss Wu,her connect inform
view below.
I need your quotation for CNC sample.
I need 2 sets.Please provide the quotation and leadtime ASAP.
For some technical question,please connect to Miss Wu,her connect inform
view below.
请您参考以下目录，以及附件。
我需要您关于CNC样品的报价。
我需要2套。请尽快提供您的报价和交货期。
对于一些技术上的问题，请跟吴小姐联系，她的联系方式如下。
请看如下目录（明细）及附件。
我需要您CNC样件的报价。
我需要2套， 请尽快提供报价和告知交货时间。
关于技术问题，请联系吴小姐，她的联系方式如下。
PS:对方英文也很蹩脚啊！
全手译：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
请阅读下面的列表和附件的内容
我需要你们CNC样品的报价
我需要二套该设备，请尽快提供报价和研制周期．
如有技术问题请询问吴小姐．她的联系方式下面有．
请查看下面的目录和附件
我需要你对CNC样品的报价
我需要2套。请尽快提供报价单和最后期限？
有任何技术上的问题，请联系吴小姐，联系方式见下
请看下面的目录 和附件
我需要你给CNC的样本做的报价
我需要两台，请尽快提供报价和时间安排
关于技术问题，请联系吴小姐，她的联系方式如下
请看下面的列表及附件。
我需要你对CNC的样品报价。
我需要两套。请尽快提供报价和交货时间。（应该是lead time，而不是leadtime，订货至交货的时间）
关于一些技术问题，请联系吴’S，她的联系方式请见下。