杭州交通信息网卫辉市邮政编码:请帮忙翻译一下！！私永远にあなた爱しています、ずっとあなたはは私の事を好きじないですまで
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 11:43:08
私永远にあなた爱しています、ずっとあなたはは私の事を好きじないですまで。私はずっと待てね
谢谢！！！！
谢谢！！！！
这句话语法极其混乱.....
大致意思是:
我永远都爱你,直到你不再喜欢我. 我会一直等待.
首先这句话 有很多问题，因为原句本来就不正确所以我也只能是猜测这翻译了。
我会永远爱着你，一直等待，直到你喜欢我为止。
应该是じゃない！！大意为：我会永远的爱你，直到你不喜欢我，一直等待！！支持楼上的。