杭州交通信息网宁波解放军113医院体检:关于两个翻译的问题
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 22:33:50
一 这一句怎么压"哦"的韵?
I'll tell the world that you are down on your luck,
上文是:
Are you cryin' tonight,
Are you fellin' alright
I'll tell the world that you are down on your luck
二 What have we become just look what we have done 是什么意思?
I'll tell the world that you are down on your luck,
上文是:
Are you cryin' tonight,
Are you fellin' alright
I'll tell the world that you are down on your luck
二 What have we become just look what we have done 是什么意思?
一。
down on your luck
vi.倒霉的,不走运的
http://www.iciba.com/search?s=down+on+your+luck
今晚你哭泣了么，你被打败了么，好的，我要告诉告诉这个世界，你是多么不走运。
二。
我们能成为什么样的人，取决于我们曾做过什么。
一 不懂你什么意思
二 我们是什么取决于我们做了什么