仙居县第二中学高中届:谁可以帮我翻译一下关于电脑硬件的一些信息???

第一行应该是MSI，不是MSL，是说主板要微星的LGA775或939(这是指cpu插槽种类)，括号中指三种主板芯片组厂商，分别是：sis西统、VIA威盛、NVIDIA，就是这个英文名。

第二行：华硕（主板厂商名） LGA775或939口的

第三行：技嘉（主板厂商名）

第四行：处理器要英特尔 赛扬2.66G LGA775接口

第五行：（处理器为）英特尔 奔腾4 3.00G LGA 775口的

第六行：（处理器为）AMD Athlon 64 3500+ 当然是要939口的了

第七行：显卡 微星

第八行：（显卡）华硕

第九行：（显卡）技嘉 要NVIDIA或ATI的芯片的

最后：Centurian牌的电源，要230/240v 50赫兹的。

兄弟，看来是老外的订单呀，有了好处分俺一半吧，哈哈。

可能说是主板芯片的信息吧？上面有还多牌子哦~~乱七八糟的~什么都有啊！你是从拿得到这些的？
还有CPU什么都有~~

主板:MSL LGA775 also S939(Sis.Via.Nvidea)
Asus LGA775 also S939
GigaByte LGA775 also S939
CPU: Intel Cel 2.66 LGA 775
Intel P4 3.00 LGA 775
AMD Athlon 64 3500+
显卡:MSI
Asus
GigaByte Nvidea or ATI

cases Centurian 230/240 Volt 50HZ
??其他

Mainboards MSL LGA775 also S939(Sis.Via.Nvidea)主板
Asus LGA775 also S939 华硕
GigaByte LGA775 also S939 技嘉
Processors Intel Cel 2.66 LGA 775 英特尔 赛扬2.66
Intel P4 3.00 LGA 775 英特尔 奔腾4 3.00
AMD Athlon 64 3500+ AMD64位处理器 3500+
Graphics MSI 微星
Asus 华硕
GigaByte Nvidea or ATI显卡分为 Nvidea系列和ATI系列

cases Centurian 230/240 Volt 50HZ 这个是什么总线吧 不是很清楚 请其他的高手给予指点并改正