妖神记 杜泽:一个英文案件的翻译。多谢！！

PTW was served with a complaint in which Puyallup Auto Stop Associates (PASA) seeks an amount to be determined at trial and attorney’s fees. PASA claims PTW breached a real property lease between the parties and seeks to recover from PTW certain environmental remediation costs. Beginning in 1994, PTW subleased the property in question to a Precision Tune Auto Care franchisee, Michael and Catherine Ertman (the “Ertmans”). Under the terms of the sublease and a consent judgment between PTW and the Ertmans, the Ertmans have an obligation to indemnify PTW in the event PTW incurs any liability in this matter. On March 30, 2005, PASA amended its complaint to include two other, third-party, defendants. PTW has not yet filed an answer in this matter. However, on April 14, 2005 PTW provided to PASA an offer to settle this matter for a lump-sum payment of $10,000. PASA has not responded to PTW’s settlement offer. Trial is scheduled for March 20, 2006.