杭州交通信息网如皋市白蒲高级中学:急，求对这个句子的翻译，谢谢您，悬赏10分．
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/12 00:43:47
我给国外制作了一部分扣件，一共有三十万件，这是他们来信告诉我的包装方法．我制作的这个扣件有三个部件，他们是不是说我的扣件要每一百个装一合，这一合里要三个部件分开装？
THE PACKAGING WILL BE IN BOXES OF 100 PIECES COMPLETE, MEANING TOGETHER 3 PARTS.
THE PACKAGING WILL BE IN BOXES OF 100 PIECES COMPLETE, MEANING TOGETHER 3 PARTS.
100个完整的（组装好的）件一盒，每件指的是3各部分一起。
包装是每百件(整套)一盒，指的是三件在一起的。
注意：不是三个部件分开装。
错！ 要合在一起装
每个盒子要装100套
together = 一起
3个组装在一起,每盒100个(整体)