杭州交通信息网李星沅 字石梧:请帮忙翻译一下电影对白!!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 20:40:03
We are not here because we are free; we are here because we are not free---there is no escaping reason, no denied purpose.
我们不在这里因为我们是自由的；我们在这里是因为我们不自由——没有逃走的理由，没有拒绝的意图
我们不在这儿因为我们自由,我们在这儿是因为我们不自由,没有逃跑的理由,没有否认的打算
我们不在这里，是因为我们自由了；可我们在这里，是因为我们不自由---逃避毫无道理；否认更没意义。