权力的游戏罗柏泰莉莎:为什么叫齐达内为“齐祖”?什么时候开始的?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 09:53:32

齐达内的队友给他的昵称叫Zizou,是他早年在马赛踢球时就有了,中文音译为“齐祖”则是在他98年率法国队夺得大力神杯名声大振之后,这个译名很形象传神,多了一层尊敬的意味。

齐达内英文名为zidane,zidane翻译成中文大致有两种,一种发音即为齐达内/zi da ne/,另一种即为齐祖,只是发音不同/zi da n/

昵称而已..名字简化的而成

这是人家的绰号 他小时候就有了

音译不同,还有叫齐丹的呢

不知道啊