魔力宝贝怀旧兰一柯村:请问下面的句子怎么翻译呢?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 05:26:30
1.若乙方完成数额超出了第二款所规定的数额,甲方应按装运货物超出部分所收到的发票累计总金额付给乙方 %的佣金;2.销售款项每月结算一次,相关款项直接进入我公司帐户。

这是我做的外贸合同中要用的,请各位高手帮帮忙,现谢了!!

1.If the second party completed the amount to surpass the amount which the second section institute stipulated,The party of the first part should surpass the part according to the shipment of goods which to receive the receipt accumulation aggregate amount pays the second party % the commission;
2.Sales fund each month settles accounts one time,The related fund enters our company account directly.

1. if The complete amount of the Party B exceeds the amount stipulated in the second terms, The Party A should pay Party B % commission according to the amount of invoice amount of goods that exceed the range allowed.
2.Sales payment will be settled by every month, relevant fund will be directly put into our account.

仅供参考
1. If the amount exceeded 2 B to complete the amount specified, the Party of the First Part shall be received by the excess cargo invoices% of the total amount paid to the commission ;2 Party of the Second Part. Clearing a monthly sales amount, related directly into our company account funds.