杭州交通信息网小学校后勤工作计划:下面的句子怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/25 16:24:49
you don't know what their reaction is going to be to justify your presence.
尤其是后面justify your presence是什么意思？
谢谢！
这句话的场景是警察说他们在巡逻时经常遇到各种情况，他们通常都不知道和什么人在对话，然后就是这句话了
尤其是后面justify your presence是什么意思？
谢谢！
这句话的场景是警察说他们在巡逻时经常遇到各种情况，他们通常都不知道和什么人在对话，然后就是这句话了
you don't know what their reaction is going to be to justify your presence.
你猜不透当你在场是他们会是怎样的反应。
句中justify作“解释”解。此句中可不译出。
你不知道他们发现你在场会是什么感觉
you don't know what their reaction is going to be to justify your presence.
你不会知道当他们证实你在场时的反应是什么。junstify sth. 表示证实....的正确性。
面对如何证明你的存在这个问题，你根本不知道他们会作何反应。
你不知道他们会做出什么样的反应来证明你在场。
你没要注意到，正式他们的反应证实了你确实在场