杭州交通信息网白象中学:“伸手去摘星追梦”翻译英文怎么写啊？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 02:33:20
就是在《真命天女》里slina长说的这句话。
“伸手去摘星”译成“reach for the stars ”较合英语说法。
译成：reach for the stars and pursue your dreams.
见相关例句：
When you reach for the stars you may not quite get one ,but you won't come up with a handful of mud either.” (伸手摘星，即使途劳无功，也不致一手污泥。)
stretch out your hand to pick up the stars and pursue your dreams
Reach out for stars, reach out for your dream.