狼牙山五壮士songdu:玉林地区俗语

玉林话四级试题
　　一、情景对话：
　　1. “ne粉几银纸碗？”
　　问：上述问话最有可能发生在哪里?
　　a. 粮店
　　b. 烟店
　　c. 粉店

　　2. “哟，好久冇见，你只契弟又肥了火！”
　　问：这个人讲话的意思是?
　　a. 对方的儿子胖了
　　b. 对方的宠物胖了
　　c. 好久不见，对方发福了

　　3. “你屋企门口有信冇？”
　　问：这个人问对方什么？
　　a. 你家房子多大
　　b. 你家附近有破吗?
　　c. 你家附近临街吗?

　　4．“哎呀，你去路堵？”
　　问：说话人是哪里的?
　　a. 北流人
　　b. 陆川人
　　c. 兴业人

　　5．“攞碗清补凉！”
　　问：这是求人家帮自己做什么？
　　a. 买药
　　b. 修车
　　c. 买凉茶

　　6．“你车大炮吧。”
　　问：是什么意思？
　　a. 你真搞笑
　　b. 你在吹牛吧
　　c. 你去做大炮

　　7．“你只纸耀飞得几威咯火！”
　　问：是什么意思？
　　a. 你的玩具好看
　　b. 你在炫耀你的玩具呀!
　　c. 你的风筝飞得真好!

　　8．甲：“你去色吕？”
　　乙：“我去宁屋角卖嘢”
　　问：玉林宁屋角在哪里？
　　a. 教育中路
　　b. 大北路
　　c. 西街口
　　d. 东门窿

　　9．甲：“今晚夜去先荡？”
　　乙：“千嗨梭,在屋几来PIE。”
　　问：乙回答的话什么意思？
　　a. 乙很忙，在家梳头
　　b. 乙说在家打牌
　　c. 乙百无聊赖只好呆在家里

　　10．玉林的牛巴最出名的是什么牌子的？
　　a.文十六
　　b.吴常林
　　c.吴常昌

　　11．咸将！
　　问：这句话是什么含义?
　　a. 赞美
　　b. 恶骂

　　二、词汇语法:
　　12．下列哪些词语不属于动物?
　　a. 生鸡
　　b. 马龙穷
　　c. 猪倪

　　13．“堂步岭”在哪里？
　　a. 城东
　　b. 城北
　　c. 城西

　　14．下面哪个词语是与“舌底”对应最好的反义词？
　　a. 抵席
　　b. 便宜
　　c. 实际

　　15．"弟地，听讲你好硬呛火！”
　　问：这人是在干什么？
　　a叫个朋友过来
　　b称赞朋友
　　c吵架

　　16. 容县话“婆子”，是指？
　　a老婆
　　b老女人
　　c外婆

　　17.“屙屎母出赖地实”是什么意思？
　　a便秘
　　b没地方方便
　　c找借口

　　18. “正工冇做补捞lǜ”这句话是？
　　a有活干了！
　　b不务正业
　　c活干得怎么样了！

　　三、名词解释：
　　19 事律——
　　20 麻事——
　　21 懵嗨——
　　22 白散——
　　23 屎忽——
　　24 鬼倪——
　　25 顶颈——
　　26 博懵——
　　27 文玲——
　　28 三轮——
　　29 竹鸡——
　　30 咸湿佬儿——

　　四、将下面这段话翻译成普通话（不许含脏话）
　　表兄哥，问你几时土老婆？
　　汤只鸡，汤只鹅，
　　ne条竹棍GOOD老婆 ！
　　倾大圣

　　坏骨

　　三马

　　湿车

　　三枪

　　蛋球

　　nian罩

　　狗炮

　　阿子素

　　定局

　　冲大局

　　炸牛

　　放马

　　天嘿

　　好绝

　　劲抽

　　木傀戏

　　马屎馅

　　极络

　　废渣

　　电杆

　　拖贴

　　lui

　　吊着你

　　猪湿

　　线挂

　　咸卜

　　偶骨（不是傲骨的意思）

　　供向

　　拜哟

　　嫁纸

　　炒米

　　火吹筒

　　焰煤炉

　　津手触

　　拢阿子

　　眼嘿盲

　　灰佬

　　精绝引

　　牛红

　　虽上

你要问的是什么啊?

1 C 2. C 3.b 4A 5 .A 6.B 7 .