杭州交通信息网裸婚时代里面的歌曲:有关Ashlee Simpson一首歌的歌词翻译．
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/07 16:40:05
Ashlee Simpson的<la la>中有一句是”you make me wanna la la ”中的la la是什么意思啊？请各位帮帮忙．我要具体的解释，而不是单纯的歌词翻译．听说la la 有同性恋的意思，可这里的不象啊！请精通外语的帮帮忙谢谢！
综合全首歌词来看,"la la"应该是make love.(总觉得这首歌像是受虐狂的心声……寒一个～～)
You make me wanna lala in the kitchen on the floor （无论厨房或是地板，你都让我想la la<情趣……>）
I'll be your French maid where I meet you at the door (在房门口看到你，我情愿化身为你的法国女侍<仿佛是某种片子中的仆人造型~再寒~>)
I'm like an alley cat(我就像一只小野猫)
Drink the milk up I want more(喝光了牛奶还想要~)
You make me wanna(你使我想要)
至于其他歌词就不翻译啦,这几句仿佛足够说明问题了~
可能需要意会；＞