大理骏马集团项目:求天国王朝的所有英文对白文档

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 21:06:17

天国王朝经典对白:(所有有点困难)
中文:
提伯利亚斯:“耶路撒冷不需要道德完美的骑士。”
西比拉对不肯娶她的巴特:“终有一天,你会发现:成大善,不拘小恶!”
撒拉丁对被俘的耶路撒冷新王基尔:“你曾经侍奉真正的王,居然染不到一点王者风范?”
巴特对守城将士:“耶路撒冷上次争夺战,是我们上一代的恩怨,现在杀奔而来的回教大军,当时还没有出世。我们被迫作战,没有夺城,只有守城。当年受失城之辱的人早已作古。耶路撒冷是什么?你们的圣城坐落在遭罗马人拆除的废墟上...我们守卫这座城市,不是为了保卫这些石头,是为了保护城中的百姓!”

巴特与撒拉丁谈判结束后,巴特问:“耶路撒冷有何价值?”
撒拉丁:“nothing(什么也没有)”,走开的他接着又转身微笑着说:“anything(无价)”。
英王:“我们特意从这里经过,寻找耶路撒冷的保卫者巴特”。
巴特:“我是铁匠”。
英王:“我是英王”。
巴特:“我是铁匠”。
英王点首,纵马驰去。
English:
Raises the uncle to benefit Yaaz: “Jerusalem does not need the moral perfect knight.”
Thebes pulls to is not willing to marry her Baht: “Will happen one day, you can discover that,Cheng Da is friendly, does not arrest slightly wicked!”
Scatters Latin to Jerusalem new Wang Kiel who is captured: “Your once served the genuine king, unexpectedly did not dye a king style?”
Baht to defends a city the officers and men: “The Jerusalem previous contest, is our previous generation's gratitude and grudges, now kills the Islam army who rushes comes, at that time has not been born. We are compelled to battle, has not seized the city, only then defends a city. Is lost shame of the city person already to die in the past. What is Jerusalem? Your holy city is situated in suffers on the ruins which the roman demolishes…We guard this city, is not in order to defend these stones, is in order to the common people who protect in the city!”
Baht after scatters the Latin negotiations to end, Baht asked: “Jerusalem has what value?”
Scatters Latin: “(Any also does not have)”, gets out of the way he then turns around to smile was saying: “(Does not have price)”.
English kings: “We specially from here process, seek Jerusalem's securer Baht”.
Baht: “I am the blacksmith”.
English kings: “I am the English kings”.
Baht: “I am the blacksmith”.
The English kings nod, vertical Ma Chi goes.