日丰管报价:断臂山引申意思?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 03:39:46

有说这是引申含义,因为中国古代有短袖之癖一说形容同性恋,但是其实这部片子中文翻译有误,应该是brokenback mountain 也就是断背山(导演也是这么说的),这是一座山的名字,故事就是发生在这山上,可能是臂是多音字,又读背,国内媒体理解有误,然后传了多了大家也就习惯了