特许经营合同范本:谁能帮我翻译一下,明天有用

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 14:57:25
张辉:
展信快乐
我刚接到公司一个电话,说要去北京参加一个重要的会议.会议的时间正好和咱说要去云南旅游的时间发生冲突,不好意思这次不能和你一起去了,在这里我表示歉意,等下次有机会咱在一起去旅游,你记得多照几张像,回来的时候给我看看,好了不说了,最后再一次的表示歉意!

朋友:李明

Dear Zhang Hui:
How are you?
I have just received a telephone from my company, and it said I will go to Beijing to participate in an important meeting. Our meeting time is said to Yunnan and travel time of conflict, and you can not be sorry for this, I apologize here, and the next opportunity to travel together rather, you remember as much as really, I come back to look at the time, not that good. Finally another apologize! Friends : --

Dear Zheng:
i hope you happy when reading this letter.
I have just received a phonecall from my company which said that i have to go to bed Beijing to attend an important meeting.The date of the meeting happens to be our promissory date of travelling to Yunnan.I'm very sorry to say that i can not go with you this time.And i would like to regret to you!Maybe we could go to travel next time.Do remember taking some more pictures so that I could see your travel when you're back.OK,hereto.At last i would like to say sorry again!

zhanghui:
The exhibition letter is happy.
I just received company a telephone, saying to go to Peking attended an important meeting.Time of the meeting at the right moment says with us that want go Yunnan travel of time conflict, embarrassed can't go together with you this time, I mean apology here, waiting to have an opportunity our one more next time since travel, you remember to shine on several more be like, come back of the time see for me, like don't say, mean apology again at last!