杭州交通信息网经济学人 最新一期:翻译 一下吧 高手啊？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 07:49:56
Registration Code. Registration Code provided by the Licensor constitutes the confidential proprietary information of the Licensor. ElcomSoft Registration Code file may not be distributed, except as stated herein, outside of the area of legal control of the person or persons who purchased the original license, without written permission of the copyright holder. You may not give away, sell or otherwise transfer your Registration Code to a third party. Doing so will result in an infringement of copyright. ElcomSoft Co. Ltd retains the right of claims for compensation in respect of damage which occurred by your giving away the registration code. This claim shall also extend to all costs which ElcomSoft Co. Ltd incurs in defending itself.
登记代码。 认可者提供的登记代码形成认可者的秘密的专卖的信息。 ElcomSoft 登记代码文件可能不被分配， 除象此中说明的那样之外， 除法律控制人或者购买原先的许可证，没有版权持有者的书面许可证的人的地区外。 你可以不泄露，出售或者相反把你的登记代码转到第三者那里。 如此做将导致一个侵犯版权。 哪个通过你泄露登记代码发生，ElcomSoft有限公司关于损坏为补偿保留债权。 这索赔也将给予ElcomSoft有限公司在保护它自己过程中承担的全部费用。