杭州交通信息网俄罗斯莫斯科地址写法:英语高手请进！翻译一下吧！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 07:17:58
人类的活动会使大量的工业、农业和生活废弃物排入水中，使水受到污染。目前，全世界每年约有4200多亿立方米的污水排入江河湖海，污染了5.5万亿立方米的淡水，这相当于全球径流总量的14%以上。
1984年颁布的中华人民共和国水污染防治法中为“水污染”下了明确的定义，即水体因某种物质的介入，而导致其化学、物理、生物或者放射性等方面特征的改变，从而影响水的有效利用，危害人体健康或者破坏生态环境，造成水质恶化的现象称为水污染。
水的污染有两类：一类是自然污染；另一类是人为污染。当前对水体危害较大的是人为污染。水污染可根据污染杂质的不同而主要分为化学性污染、物理性污染和生物性污染三大类。
翻译一下吧！
The mankind's activity will make a great deal of industry, agriculture and the life wastes rows go into in the water, making the water be subjected to the pollution.Currently, the whole world about has annually 4200 many hundred million sign the dirty water row of the square rice goes into the river the river lake of sea, polluted 5.5 fresh waters that sign the square rice, this equal to and global path flows 14% of the total amount above.
The People's Republic of China water pollution prevention and cure method promulgate in 1984 in descended the explicit definition for" water pollution", namely the body of water cause its chemistry because of a certain get involved material,, physics, living creature or radio etc. the aspect characteristic change, thus affecting the water valid to make use of, endangering the human body health or the ecological devastation environment, result in the phenomenon of the fluid matter depravation be called the water pollution.
The pollution of the water have two type:A the type is a nature pollution;Another type is an artificial pollution.Endanger to the water body at present bigger is an artificial pollution.Water pollution can according to pollute the dissimilarity of the miscellaneous quality but mainly is divided into the chemistry pollution, physics pollution and living creatures to pollute the three major type
作业需要吗？这么长，我翻译得好累
The water pollution says all
The mankind's activity will make a great deal of industry, agriculture and the life wastes rows go into in the water, making the water be subjected to the pollution.Currently, the whole world about has annually 4200 many hundred million sign the dirty water row of the square rice goes into the river the river lake of sea, polluted 5.5 fresh waters that sign the square rice, this equal to and global path flows 14% of the total amount above.
The People's Republic of China water pollution prevention and cure method promulgate in 1984 in descended the explicit definition for" water pollution", namely the body of water cause its chemistry because of a certain get involved material,, physics, living creature or radio etc. the aspect characteristic change, thus affecting the water valid to make use of, endangering the human body health or the ecological devastation environment, result in the phenomenon of the fluid matter depravation be called the water pollution.
The pollution of the water have two type:A the type is a nature pollution;Another type is an artificial pollution.Endanger to the water body at present bigger is an artificial pollution.Water pollution can according to pollute the dissimilarity of the miscellaneous quality but mainly is divided into the chemistry pollution, physics pollution and living creatures to pollute the three major type
The mankind's activity will make a great deal of industry, agriculture and the life wastes rows go into in the water, making the water be subjected to the pollution.Currently, the whole world about has annually 4200 many hundred million sign the dirty water row of the square rice goes into the river the river lake of sea, polluted 5.5 fresh waters that sign the square rice, this equal to and global path flows 14% of the total amount above.
The People's Republic of China water pollution prevention and cure method promulgate in 1984 in descended the explicit definition for" water pollution", namely the body of water cause its chemistry because of a certain get involved material,, physics, living creature or radio etc. the aspect characteristic change, thus affecting the water valid to make use of, endangering the human body health or the ecological devastation environment, result in the phenomenon of the fluid matter depravation be called the water pollution.
The pollution of the water have two type:A the type is a nature pollution;Another type is an artificial pollution.Endanger to the water body at present bigger is an artificial pollution.Water pollution can according to pollute the dissimilarity of the miscellaneous quality but mainly is divided into the chemistry pollution, physics pollution and living creatures to pollute the three major type
The mankind\'s activity will make a great deal of of industry,agriculture and life the wastes row go into water in, make the water be subjected to a pollution.Currently, the whole world has about annually 4200 have another hundred million sign the dirty water row of the square rice to go into a river sea in the river lake, pollute 5.5 fresh waters that sign a square rice, this equal to and global path flows 14% of the total amount above.
The People\'s Republic of China water pollution prevention and cure method that promulgate in 1984 in descended explicit definition for\"water pollution\", namely the water body because of a certain material of got involved, but caused its chemistry,physics,living creature perhaps radio etc. the aspect characteristic change, influencing thus a water of valid exploitation, bane the human body health perhaps the ecological devastation environment, result in the phenomenon of[with] the fluid matter depravation be called water pollution.
The pollution of the water has two:The a type of is a nature pollution;Another a type of is an artificial pollution.Endanger to the water body at present bigger is an artificial pollution.Water pollution can according to pollute miscellaneous quality of different but mainly is divided into the chemistry pollution,physical sex pollution and living creature to pollute three major type.