杭州交通信息网比较优势理论名词解释:语文高手快快来~~验证一下自己的实力吧！！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 12:40:01
《扣盘扪烛》的译文是什么？？？
我要的是译文~~<扣盘扪烛>是什么意思？？整篇故事的意思啦！！！！！！！！！
我要的是译文~~<扣盘扪烛>是什么意思？？整篇故事的意思啦！！！！！！！！！
翻译：一出生就是瞎的人不认识太阳，询问眼睛好的人。有的人告诉他说：“太阳的形状如同铜盘。”（他）扣击铜盘了解到铜盘的声音；一天（他）听见钟声，以为是太阳。有的人告诉他说：“太阳的光如同蜡烛。”（他）触摸蜡烛了解了蜡烛的形状；一天摸到龠以为是太阳。
扣盘扪烛
【出处】《宋·苏轼·日喻》：“生而眇者不识日，问之有目者，或告之曰：‘日之状如铜盘。’扣盘而得其声；他日闻钟，以为日也。或告之曰：‘日之状如烛。’扪烛而得其形；他日揣龠，以为日也。日之与钟、龠亦远矣！而眇者不知其异，以其未尝见而求诸人也。”
【用例】《宋·王开祖·儒志编·序》：“言皆治国修身之要，见匪‘扣盘扪烛’之为，如斯人者，岂易得哉！”
【解说】有一天生瞽者，自生未尝见日，欲知日之形，便问人曰：“日之状何如？”或告之曰：“日之状似铜盘。”瞽者扣铜盘而闻其声；异日得闻钟声，便以为日也。或告之曰：“日之状似烛。”瞽者遂又摸烛而得其形；他日摸龠，又以为日也。而日实与钟、龠差之远矣！瞽者不知其别，盖以其未尝见而求于他人也。
【扣盘扪烛】原指敲盘摸烛。后喻于事物仅片面认识，不彻底透彻，故未知其实，未得要领；仅凭猜测而妄下断语，致生误会，常用此语。
楼上已经说的很明白了,我没什么补充的了
很对