杭州交通信息网邢台人才市场新址在哪:Eau de cologne 翻译成中文是那种古龙香水？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 08:54:13
那么通常我们应该在那些部门找到这样的香精？
Eau de cologne被叫成古龙香水，纯属音译，
是比Eau de toilette高级一点的，
后者就是花露水了
最高级的应属Eau de perfum，这才是真正意义上的香水，香精含量高，相对酒精含量少的，挥发时间长，
通常在同一系列的香水可以因酒精和香料的浓度不同而分成几个等级,一般来说,香水有香精、香水、淡香水、古龙水、清淡香水五种等级。不同等级的香水其持久性和价钱亦有别。
种类 香精 淡香精 香水 古龙水 清淡香水
PARFUM、EAU DE PAEFUM、EAU DE TOILETTE、EAU DE COLOGNE、EAU DE FRAICHEUR
持续时间 5-7小时 5小时以内 3小时 1-2小时 1小时以内
香精浓度 15-30% 10-15% 5-10% 2-5% 2%以下
酒精浓度 70~85% 80%以上 80% 80% 80%以下
价格等级 1[最贵]* 2 3 4 5[最便宜]
虽然我不懂发文，但我知道这是一般味道不浓的香水
浓烈的是perfume,不知道法文是不是这么拼写。
花露水