厄立特里亚驻华大使馆:修己以敬 怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 15:07:23
此句出自《论语》，想听确切的、权威的翻译，谢谢

用慎重来培养自己(的性格)。
以，用
修，修身
敬，慎重
这句话是状语后置

把自己慎重的培养、训练、教育好。
修，修身；敬，慎重。

把自己慎重的培养、训练、教育好。
修，修身；敬，慎重。

修己以敬 怎么翻译？ "不以物喜,不以己悲 "用英语怎么翻译啊 《岳阳楼记》中"不以物喜，不以己悲"中的"物"怎么翻译 古之学者为己,以补不足也 翻译 “不以物喜 不以己悲”在英语里有吗？如何翻译 "他己经下班了."怎么翻译 “以...为准”怎么翻译？ 不以物喜 不以己悲 怎么翻译成英文?? 不以物喜不以己悲是什么意思？ 不以物喜不以己悲,是什么意思？