校园秋色高一作文800字:如何翻译此处的ruling?

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 02:35:52
The freight to be paid in the manner in cach without discount on delivery of the cargo at mean rate of exchange ruling on day or days of payment.

The freight to be paid in the manner in cach without discount on delivery of the cargo at mean rate of exchange ruling on day or days of payment.

货款将在交付货物后按照交付当日或付款期内的中间汇率折算成现金支付，并不享受任何折扣。

Ruling （原意是支配）句中指的就是这几天的中间汇率，不必明确翻出来的。

可否翻译成 当天或当时的

以（结款日）为准的（汇率）

如何翻译此处的ruling? 如何翻译此句？ 如何翻译此句？ 此句如何翻译 高手！如何翻译此句子？ 此句如何翻译才准确？ 请教英语高手此句如何翻译 我的金山快译的全文翻译无法汉译英,它说是我没有安装此引擎,如何安装此引擎呢 如何更改此处的用户名？？？？？？ 此处的LIFT如何理解？