新房放鞭炮扰民:in the days 怎么翻译?谢谢

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 03:10:26
翻译为中文in the days

in the days to come
将来, 今后

in the days 表示特定的某些天

in the days to come [简明英汉词典]
将来, 今后

因此
在很多天、之后
回答者:liujiedun - 魔法学徒 一级

他的回答应该是正确的

要看在什么句子里,
大体可以翻译成“在那些日子里”如果在过去式中
“在未来的日子里”就是将来式中,
灵活运用,

白天
in the night
晚上

当时 或者 在那些日子

在那些日子里