八年级上册政治资料:"I dare you to love me翻译一下!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 14:21:51
在例句一下对话!
主角:Lena,jiejie
以这两人造一个小而短的对话!谢谢!

Jiejie: Hi,Lena! Haven't seen you for ages. Are you hiding from me or something?

Lena: Why do I have to do that? You are not a ghost or a snake.

Jiejie: I wish I were so that you would be afraid of me and date me once in awhile.

Lena: you don't have to scare a girl into dating you.

Jiejie: well, you've got some points there, but you make me feel helpless, so I came up with that idea...

Lena: Frankly, I am not afraid of anything, and I dare do anything.

Jiejie: I dare you to love me then...

Lena: Roses and rings first, boy!

整句意思可理解为“赌/量你不敢爱我”(有激将的意思在里面)

I dare you to do it.量你也不敢。
本句译为:量你也不敢爱我。

A wrong sentence ?