ps中文字体打包:"I'm on to you"是什么意思?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 21:07:56
别告诉我是"我在你上面的意思",因为那不是这个意思,是否可以理解成"我很了解你"???

be on to 是习语,意为“知道”“了解”“识透”“对……找岔子”。如:
None of us will lend you any money; we're all on to you. 我们谁也不会再借钱给你了;我们已了解你了。
We don't like the new leader, for he is always on to us. 我们不喜欢新来的领导,因为他老找我们岔子。
顺便说一句,英语口语中还有一句习语叫 be on to a good thing, 其意为“找到舒适或待遇高的工作”“过着舒服的生活”。如:
He’s on to a good thing; he has free accommodation in return for answering the phone when the family are out.

be on to:知道,意识到:意识到…或知道…的情况
eg:You'll never deceive us again; we're on to you.
你再也骗不了我们了;我们已识破了你的诡计

我看穿你了

On to sth./sb - 看穿某事/某人

意思是:我看透你了,太懂你了解你了

恩, 我在你下面