硫氢化钙:这句话这么翻译对吗？

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/10 20:02:54

原文：口内膜(endoral membrane (EM))起源于口侧膜(PM)伸出的相对的位置
译文：The endoral membrane (EM) originates from the opposite position of the spot spread from the PM
我要精确的回答噢，答的好给分的！

改下opposite position of the spot spread 即可:
The endoral membrane (EM) originates from the extended opposite position from the PM

这句话这么翻译对吗？英文翻译这句话这么翻译对吗？这句话这么翻译？这句话这样翻译对吗？这句话翻译对吗?大家看看! 请问这句话翻译地对吗? it 形式主语，这句话这么写对吗？这句话这么发音对吗？ 괜찬습니다 这句话可以这么翻译吗这几句话对吗?该怎样翻译才对呢?