杭州交通信息网acfun日剧:しなければ、ずっと中国语で进歩できないよ
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 02:47:45
しなければ、ずっと中国语で进歩できないよ
什么意思
什么意思
...なければ、...ない.表示不怎么样做，就不能怎么样！
しなければ、ずっと中国语でしんぽできないよ！
如果不那样做（用日语说等等），一直用汉语的话，（日语？英语？）就不会有进步。
しなければ、ずっと中国语で进歩できないよ
如果不这样，（他的，你的）中国语就永远不会进步。
^:^)
抱歉，我翻错了。
みやさん的纠正正确。
...なければ、...ない.表示不怎么样做，就不能怎么样！
所以这句しなければ、ずっと中国语でしんぽできないよ！
如果你不这样作的话，你的汉语就永远不可能有进步！
みや的正确。
如果不那样（用日语说等等）的话，而一直用中国话的话，（日语？英语？）就不会进步。
假如不那样做的话，汉语水平就永远不会进步。
みやさんの答えは正しいと思いますよ。