杭州交通信息网东北有多少祖籍山东人:如何翻译《说苑》中的一段话
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 17:51:50
如何翻译《说苑》中的一段话（自己翻译了但好像有点矛盾）：宁越，中牟鄙人也，苦耕之劳，谓其友曰：“何为而可以免此苦也？”友曰：“莫如学，学二十年则可以达矣。”宁越曰：“请十五岁，人将休，吾将不休；人将卧，吾不敢卧。”十五岁学而周威公师之。夫走者之速也，而过二里止；步者之迟也，而百里不止。今宁越之材而久不止，其为诸侯师，岂不宜哉！
无论如何，表示感谢！
无论如何，表示感谢！
宁越，中牟地位卑贱的一个人，每天都要辛苦耕作，对他的朋友说：“怎么样才可以免去这样的劳累？”他的朋友说：“要免除劳累，只有学习。学习20年就可以达到你想要的结果了。”宁越说：“快到15岁了，别人要开始休息（停止），我不会就这么休息；别人要躺下（享乐或者是睡觉），我不敢躺下。”他15岁的时候开始学习，同时由周威公教导他。人如果用很快的速度在走，走过2里（因为没有体力）就停止了；如果慢走，虽然速度慢，但是可以走上百里而不停止。如今宁越的才华持续了很久而不停止，他成为诸侯的老师，这不就是很好的例子嘛？
----------------
能力有限，仅供参考