杭州交通信息网中国目前的顶级狙击枪:帮忙翻译一下，谢谢了
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 13:13:54
今年来，电子商务的出现和发展使我们清楚地认识到，在网络越来越发达的今天，网络生活将开创新的时代，由于网络的高效性正适合现在社会对各种信息的巨大需求，所以网络上的商务活动也将越来越多的人所接受并推崇。
今年来，改为：近年来
今年来，改为：近年来
The emergence and development of e-commerce this year has demonstrated clearly that network activities will begin a brand new era under the growing influence of network.
since its high efficency appeals to the rapidly growing demand for various information in our society, the online business activities are accepted and acclaimed by more and more people.
The emergence and development of e-commerce this year has demonstrated clearly that network activities will begin a brand new era under the growing influence of network.
since its high efficency appeals to the rapidly growing demand for various information in our society, the online business activities are accepted and acclaimed by more and more people.
这样应该是正确的。