东离剑游纪主题曲:请问"We are very active buyers in keeping the price up."应该如何翻译在中文?

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/10 13:06:33

我们在促进价格上涨方面起到了积极的作用.

直译的话是：我们是保持价格坚挺的买家。

意思是：作为买家，我们愿意出高价。就是告诉你他们是很好的买家，看中的不是低价，不喜欢价格竞争等等，希望你们重视。

可以这么说,我们只买贵的，不买对的,呵呵

我们在促进价格上涨方面起到了积极的作用.

请问"We are very active buyers in keeping the price up."应该如何翻译在中文? "we are programmed "we are programmed to..... "we are in a pickle" "we are what we eat "是什么意思? 有一首歌有两句是“we are the world we are the children"谁能告诉我这是什么歌 why we are "forever" 1 5？ you are very come you are very charminy 请问歌词为：we are the，we are the chrildren 的英文歌叫什么名字？