中国第一款四代战机:谁能帮忙翻译下面的短文译成英文:我的童年

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 00:28:53
我的童年
小时候,我在乡下爷爷奶奶那里住过一段时间,那是一个山清水秀的地方。
那时,我还是个不懂事的小朋友,在幼儿园里,被老师给照料着,和其它小朋友在一起画画、玩耍。
春天是一个捕捉昆虫的好日子,拿着网,来到一片草地上,看见几只蝴蝶翩翩飞舞,这时,你就可以用网悄悄地接近“目标”,然后猛地往上一扣,你就可以放心地捕捉你的“俘虏”啦。当你看见一两只蝴蝶很难捕捉的时候,就在手上涂上点花蜜,耐心地等待几只糊涂的蝴蝶上色勾吧!
夏天里,有时我和几个小伙伴去村子里捉虫子当诱饵钓鱼,钓上来的鱼,足有半斤重哟!但是,我们从来不去杀它们,因为泉水鱼十分难得。能见一眼就不错了。有时我们一起去河里玩“泥巴大战”__所谓的泥巴大战就是在河底摸上两块泥巴,朝着对方扔,可是要注意你的背后哦,是否有人偷袭。
春天是一个捕捉昆虫的好日子,拿着网,来到一片草地上,看见几只蝴蝶翩翩飞舞,这时,你就可以用网悄悄地接近“目标”,然后猛地往上一扣,你就可以放心地捕捉你的“俘虏”啦。当你看见一两只蝴蝶很难捕捉的时候,就在手上涂上点花蜜,耐心地等待几只糊涂的蝴蝶上色勾吧!
秋天里,是一个愉快的的季节,登上“高楼”,望着田里,麦浪一波接一波,像一片汪洋大海。邻居王伯伯打完粮食的杆子,除了一卖掉,有时会给我们这些小鬼头拿去烧,当然烧的时候,会有大人在旁边看着。山上的苹果成熟了,我们几个走进林子,帮助大人们收苹果,当大人们验收时,就会笑着给我们几个苹果。大人们有时去捉兔子,小伙伴们就要求给我们几只小兔子,由我们自己来饲养,可是这些兔子总是逃跑了。
冬天是一个令人激动的。河面上往往会结上一层厚厚的冰,小伙伴们都在上面滑冰,平静的河面就会热闹了起来。如果下雪了,山上就会成了银装素裹的世界。我们会去打雪仗,堆雪人。
后来,我要上学了,我被送回了城里。但是,小时候的那段记忆将是我脑海里一段无法抹去的记忆。

My childhood
In childhood, I once lived a period of time there at the grandpa's grandmother of country, that was a placed that the mountain cleared water shows.
At that time, I am still a not reasonable kid, in the kid the park, drive teacher to look after, paint, play together with other kids.
Spring is a nice day which catches an insect, taking a net, arriving at a stretch of grass up, see a few butterflies lightly moving to dance in the wind, at this time, you can use a net to near "target" silently, then fiercely and upwards on buttonning up, you can trust ground to catch yours "captive".When your seeing 12 butterfly can hardly catch of time, in hand and last orders nectar up, waiting for a few careless butterflies applying color to hang up patiently!
The inside of summer, sometimes I with a few little colleagues go to to catch insect son in village be the bait fish, snaring to come up of fish, the foot has a heavy half catty!But, we kill them never, because of spring fish very rare.Can see one eye quite good.Sometimes our going to together to play the so-called mud war of the "mud war" __ in river is in the bottom of river to touch previous two mud, dynasty write the other party throw, but want to notice your back, whether someone makes a surprise attack.
Spring is a nice day which catches an insect, taking a net, arriving at a stretch of grass up, see a few butterflies lightly moving to dance in the wind, at this time, you can use a net to near "target" silently, then fiercely and upwards on buttonning up, you can trust ground to catch yours "captive".When your seeing 12 butterfly can hardly catch of time, in hand and last orders nectar up, waiting for a few careless butterflies applying color to hang up patiently!
The inside of autumn is a delectation of of season, ascend"high building", hope a farmland inside, wheat wave 1 connects 1, being like an one ocean.Neighbor's uncle Wang2 fires away the pole of food, in addition to on selling out sometimes give us these times which take to burn, certainly burn, will has adult to looking at beside.The apple of top of hill was mature, we several walk into wood's son, helping the adults to accept an apple, being the adults to check and accept, will smile a few apples to us.The adults sometimes catch a rabbit, the small crew member will beg a few leveret sons to us, is fed by ourselves by us, however these rabbits always escape.
Winter is one is exciting.Usually knot previous and very thick ice on the river surface, small crew member all Be skating up, the river surface of equanimity woulded be noisy to get up.If snowing, the top of hill would become a silver to pack the world that the vegetable binds.We will fight snow battle, heap snow man.
Afterwards, I wanted to go to school, I am sent back the inside of the city.But, that memory of childhood's willing be the inside of my brain is a memory that can't put on.

好多呀...