杭州交通信息网童年破坏系列七只小羊:两句法文翻译 Un peu d'histore et de peinture和villeurbanne，谢谢~
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 06:46:37
谢谢大家的热心帮助！
un peu d'histoire et de peinture一点历史和绘画作品。
villeurbanne是法国里昂的著名郊区，想纠正一下楼上的，这里不是现代艺术学校，是有个现代艺术的博物馆。而不是学校，当然他的历史也比较悠久，里昂的里昂一大和INSA均座落于此。另外他的篮球队也是很有名的。
Un peu d'histore et de peinture：有点histore书画
villeurbanne：维勒尔巴纳
这应该对吧
请你把上下文发上来吧。没有的情况下，很难翻译的很正确。
un peu 一点，一些，不多的
histoire 历史，故事
peinture油漆，颜料，画
villeurbanne是地名，是里昂的郊区
那里有所现代艺术学校-Institut d'Art contemporain
也许，前面问的，和这有关。但又没有上下文，我会想象很多不同的东西哦。。。
看了passanstoi以后的补充:你说得对，我查了下，原来确实是个博物馆。当时我也没多想，就按字面给翻上去了。真不好意思。