杭州交通信息网东晖花园四期房价走势:谁能翻译一下AVEC UN PEU D'AMOUR
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 19:21:14
Mais dans ma chambre c'est la nuit
Et je ne peux que l'imaginer
Celui qui m'imagine aussi
On est ensemble dans l'espace
Je suis là, il est en face
Je sais qu'il vient, je sais qu'il est
Celui qui demain va tout changer
Avec un peu d'amour, tout devient beau
Avec un peu d'amour, le monde est grand
Avec un peu d'amour, on s'envole ailleurs
Avec un peu d'amour, on a le ciel dans le coeur
Avec un peu d'amour, amoureusement
Avec un peu d'amour, on fait chanter le temps
Avec un peu d'amour, sans y penser
On fait d'un jour d'hiver un jour d'été
J'ouvre les yeux sur un grand soleil
Un autre jour est arrivé
Je ne sais plus si je me réveille
Et je ne sais plus si j'ai rêvé
Les rues, la ville sont à la même place
Mais mon coeur a traversé l'espace
Je n'ai plus à t'imaginer
Car tu es déjà presque vrai
Je suis s?re que je vais te voir
Tant pis si je tombe de haut
Je crois qu'il suffit d'y croire
Et tout est vrai et tout est beau
Regarde... je suis là au fond de toi... bient?t
这是英语的意思：
WITH A Little LOVE
The whole city is illuminated But in my room it is the night
And I can only imagine it That which imagines me also One is together in space I am there, it is opposite
I know that it comes,
I know that it is That which tomorrow all will change
With a little love, all becomes beautiful
With a little love, the world is large
With a little love, one flies away elsewhere
With a little love, one has the sky in the heart
With a little love, lovingly
With a little love, one makes sing time
With a little love
I open the eyes on a large sun
Another day arrived
I do not know more if I awake
And I do not know any more if I dreamed the streets, the city are in the same place
But my heart crossed space
I do not have more to imagine you
Because you are already almost true I am s?re that I will see you Tant worse if I fall from top I believe that it is enough to believe in it And all is true and all Regarde is beautiful... I am there at the bottom of you... bient?t
这是汉语的意思：
带着一点点爱
整个城市都是明亮的
但我的房间里却是黑夜
我只想他一个
他也在想着我
我们在同一片天空下
我在那边，他在对面
我知道他来了，我知道他明天就会完全改变
带着一点点爱，所有事物变得美丽；
带着一点点爱，世界很宽广；
带着一点点爱，你可以飞去任何地方；
带着一点点爱，人的心中比天空更博大
带着一点点爱，可爱的
带着一点点爱
。。。
La ville enti2ere est illumin3ee
玉米dans mA chambre c''est la nuit
和每ne peux que 更多l''imaginer
Celui qui m''imagine aussi
在est 合奏dans l''espace
曾经suis l2a, IL est EN 面孔
曾经sais qu''il vient, 曾经sais qu''il est
Celui qui demain va 招徕更多更换者
Avec 联合国peu d''amour, 招徕devient 花花公子
Avec 联合国peu d''amour, le moons est 盛大
Avec 联合国peu d''amour, 在s''envole ailleurs
Avec 联合国peu d''amour, 在A le ciel dans le coeur
Avec 联合国peu d''amour, amoureusement
Avec 联合国peu d''amour, 在fait 更多chanter le temps
Avec 联合国peu d''amour, sans y 更多penser
在fait d''un jour 更多d''hiver 联合国jour d''3et3e
les yeux sur 联合国盛大soleil J''ouvre
联合国autre jour est arriv3e
每ne sais 加上SI 为每个我r3eveille
和每ne sais 加上SI j''ai r4ev3e
云香Les, la ville sont 2a la m4eme 地方
玉米星期一coeur A travers3e l''espace
曾经n''ai 加上2a 更多t''imaginer
对汽车做它d3ej2a presque vrai
曾经suis s?RH que 曾经vais 宽度单位voir
Tant pis SI 每tombe de 罢工
曾经crois qu''il d''y croire suffit
和招徕est vrai 和招徕est 花花公子
Regarde... 曾经suis l2a 外面后方de toi... bient?t
楼上的把法语当英语翻啊??
有一点爱
整个城市都是明亮的
但我的房间里却是黑夜
我只想他一个
他也在想着我
我们在同一片天空下
我在那边，他在对面
我知道他来了，我知道他明天就会完全改变
....
嘻嘻
怀念俺的法兰西岁月
一楼真是我的呕象呀!哇!