魅族手机flyme:英语信函翻译 那位高人指点一下 感激不尽

原文是个广告信息了：）~~
As recommended by the Robot Guidelines, this email is to explain
our robot's visit to your site, and to let you know about one of
the problems we found. We don't store or publish the content of
your pages, but rather use the link information to update our map
of the World Wide Web.
作为自动指导系统，发出的这封信来解释我们的自动系统登陆你的站点，并让你知道一个问题被我们发现。我们没有存储或公开你网页的内容，但是你最好更新你在互联网上的联接信息。

Are these reports helpful? I'd love some feedback. If you prefer
not to receive these occasional error notices please let me know.
这些报道有用吗？我希望得到你的反馈。如果你不希望经常受到这样的错误报告，请让我知道。

Roy Bryant罗伊.布莱恩（人名）

这是一个广告而已,他们公司是通过ROBOT来检测连接的,他一般会给出一个在你站点的错误连接,然后希望你使用他们的服务来找到更多的,不信你可以回复这个邮件(当然也是用E文),他们的下一个EMAIL就是谈价钱了：）~~

机器人所建议的方针,这是解释电子邮件 我国机器人访问您网站,让你了解一个 我们发现的问题. 我们不储存、发布内容 你页,而是利用连接更新地图资料 世界各地的网络. 这些报告都很有帮助. 我爱我的一些意见. 如果你喜欢 这不是偶然得到通知错误请告诉我. Roy协会

如机械手指导方针所推荐，这一封电子邮件将解释
到你的位置的我们机械手的拜访, 和让你知道大约一
问题我们发现。 我们不储存或者出版内容
你的页, 但是宁可使用联编数据更新我们的地图
全球信息网。

这些报告是有帮助的吗? 我将会爱一些回应。 如果你偏爱
不要再接受这些偶然的错误注意请让我知道。

Roy 布莱恩

就像ROBOT GUIDELINE(应该是一种网上自动程序的说明指导)建议过的一样,这封邮件是对您解释我们的程序对您的站点的造访,以及让您知道我们发现的其中的一个问题.我们不会储存及发布您页面中的内容,但是我们会利用链接信息来更新我们在万维网上的地图.
以上的这些报告对您是否有帮助呢?我们期待您的任何意见.如果您不愿意接受这些偶然性错误通知的话请让我知道.
Roy Bryant罗伊 布莱恩特