美国收入是中国的几倍:翻译：“取其精华，弃其糟粕”

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 07:22:59
鲁迅的《拿来主义》有被翻译成英文出版过么？
可否找到这句英文译文？

Take its essence, leave its bad

take the essence and discard the dregs

Takes its essence, abandons its dregs

Takes its essence, abandons its dregs

翻译：“取其精华，弃其糟粕” 取其精华 弃其糟粕 出自哪里？ 翻译为英文 取其精华 去其糟粕 取其精华，去其糟粕是什么意思？ 取其精华，去其糟粕是什么意思？ 取其精华,去其糟粕的意思 麻烦大家问一下，【取其精华，去其糟粕】和【辨证的眼光】的英文翻译 去掉旧事物的糟粕，取其精华并使它向新的方向发展 取其精华,去其( )( ) 取其精华