鞋盒的盒子多大:翻译歌曲That s When I ll Stop Loving You

When winter comes in summer (当夏日里的冬天来了)
When there's no more forever (当这里永远不再)
Yeah, that's when I'll stop loving you (echos)(就是我不能够再爱的时候了)
Justin:
That's when I'll stop loving you(就是我不能够再爱你了)
I'm sure you've heard these words before (我肯定你从前听过这样的话)
And I know it's hard for you to trust them once more (我知道你很难再相信这样的话了)
You're afraid it all might end (你害怕所有的都结束了)
And a broken heart is scared of breaking again (一颗破碎的心经不起再碎一次了)
But you've gotta believe me (你要相信我)
I'll never leave you (我从来没有离开过你)
You'll never cry long as I am there (有我在这里你不用再哭泣)
And I will always be there (我会永远守护在这里)
You will never be without love (你将不会没有爱)
When winter comes in summer (当夏日里的冬天来了)
When there's no more forever (当再也没有永远)
When lies become the truth (当谎言变成真实)
Oh you know then baby, (你知道,宝贝)
That's when I'll stop lovin' (那就是我不能再爱你了)
That's when I'll stop loving you
Justin:
That's when I'll stop loving you yeah
JC:
As long as sunlight lights the sky (只要阳光还在照耀天空)
Light of love will be found in these eyes of mine (these eyes of mine) (爱的光芒就在会我的心里眼里闪耀)
And I will shine that light for you (我就会为你点亮)
You're the only one, I'll ever give this heart to (你是我的唯一,我曾经把心都全给了你)
What I'm trying to say is, nothing will change this (ahh..) (我想说的就是没有什么能够改变)
There'll be no time you won't find me there (find me there) ()
Cause I will always be there
You will always have all my love
When winter comes in summer
When there's no more forever (yeah)
When lies become the truth (ohhhh)
Well you know then baby,
That's when I'll stop lovin'
That's when I'll stop loving you
That's when I'll stop loving you
JC:
Justin, Joey, & JC:
And when this world doesn't turn anymore (当世界不再运转)
When the stars all decide to stop shining (当星星决定不再闪光)
Til then I'm gonna to be by your side (直到我在你身边)
Gonna be loving you forever
Every day of my life
Ohh..baby..

Well you know then baby
That's when I'll stop lovin'
That's when I'll stop lovin'
JC & Justin:

That's when I'll stop loving you
When winter comes in summer
When there's no more forever
When lies become the truth (truth... yeah)
Well you know then baby,
That's when I'll stop lovin'
That's when I'll stop loving you (ohh..)

When winter comes in summer (yeah)

When there'
s no more forever

When lies become the truth

That'
s
when
I'
ll
stop
loving (well
you know then baby)

That'
s
when
I'
ll
stop
loving
you
Justin:

That'
s
when
I'
ll
stop babe

I'
ll
stop babe

Loving
you

自己翻译的,歌词其实就是说那种天地合,山无棱,才敢与君绝的意境!