皇家守卫菲奥娜:“小偷”在四川话中有那些叫法?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 16:32:01
限定在川、贵、云、赣、湘、藏的方言中。
请标明这些“词”的地区,就更好了!

“小偷”在四川话中的叫法有:贼(zúi)、贼(zúi)娃子、撬杆儿、摸哥儿、偷儿、掱二哥、三只手。叫撬杆儿”是因为他们经常带着“撬棍”“撬门盗锁”;叫“摸哥儿、偷儿”是因为他们干的就是“偷偷摸摸”的活;叫“掱二哥、三只手”是因为他们比一般人多了一只偷窃的手;至于叫“贼(zúi)、贼(zúi)娃子”,不知道是不是暗示他们有罪。

贼娃子,偷包儿(儿化),摸包儿的,摸包儿匠,爬喽(一声)

三只手,爬搂(一声)规儿(没找到字就用来代替一下)

  有偷儿 贼娃子,等叫法

贼娃子,偷勾儿(儿化),摸勾儿(儿化)